Очищение от грехов в Лабиринте Дракона Коралловой Пагоды в городке Камрань

Всем доброго всего и всегда! Много экскурсий хороших и разных предлагают турфирмы Нячанга. Перед длительной поездкой (то есть первой зимовкой) в этот замечательный город ТоЖе в лице Тони очень любили список экскурсий в группе Русского Информационного Центра (РИЦ) пересматривать, тем самым «приближая» время отъезда. Психологически, разумеется. Хотя, кто его знает, сейчас вот исследования проводятся о влиянии нашего сознания на физическую реальность. Ага-ага, в 10 сезоне «Теории Большого взрыва» об этом даже в паре серий упомянуто. Ну и гипотезу о том, что вся наша жизнь — голограмма пока никто не опроверг. Хоть и не доказал

Содержание

Пролог
Дорога, дорога, осталось немного…
Первый пошел!
Приключения начинаются! Дорога туда
Приключения продолжаются! В поисках Лабиринта
Темно, душно и фитнес
Приключения завершаются. Башня с 8 входами. Дорога обратно с командой юных математиков
Второй пошел!
Рекомендации
Эпилог

Пролог

Остапа что-то понесло… В общем, заинтересовала ТоЖе, в лице Тони, экскурсия «Жемчужный пляж + Лабиринт Дракона» (про другие экскурсии и основные турфирмы Нячанга, помимо РИЦ, у нас есть статья). «Надо брать!» — подумала Тоня, но не из-за слова «жемчужный» и не из-за слова «пляж», ибо к пляжу в общем и целом Тоня равнодушна: главное, чтобы было море. Но море и пляж — это немного разные вещи… Девочки поймут. Мальчики вздохнут… Заинтересовал Тоню загадочный Лабиринт Дракона. А когда в тексте описания экскурсии мелькнула «пагода Очищения Грехов», Тоня поняла, что один из пунктов, обязательных к посещению во время зимовки, определен.

Нюанс первый состоял в том, что на пляж, даже Жемчужный, Тоня категорически не хотела. Ибо характер у нее не тот, который «вот лежу я на пляжу, и при этом не жужжу». Хотя пляж этот туристы очень хвалят, и любители именно пляжного отдыха, скорее всего, будут в восторге. А вот в Лабиринт Тоня хотела. Ибо Лабиринт, да еще и Дракона — это приключение. А приключения — это весело и полезно, если, конечно, по уму и с контролируемым риском. И бонус в виде очищения от грехов греет душу. Для тех, кто любит приключения и контролируемый риск, кстати, рекомендуем присмотреться к двухдневной экскурсии от РИЦ Далат + каньонинг.

Нюанс второй состоял в том, что экскурсия Пляж + Лабиринт стоила 31 доллар для взрослого человека. А для ребенка 20 долларов. Но у ТоЖе, несмотря на цветущий внешний вид, за детей сойти как-то не получается. Для сравнения, экскурсии из славного города Нячанг в славный город Далат на 1 день стоят в диапазоне 16 — 35 долларов (подробно про программы экскурсий в Далат от основных турфирм Нячанга писали). В общем, на семейном совете ТоЖе решили, что от грехов очищаться нужно, но не в рамках экскурсии. И оказавшись на зимовке, начали прорабатывать варианты.

Дорога, дорога, осталось немного…

Варианты пришлось прорабатывать по той простой причине, что Лабиринт находится не в Нячанге. Он расположен на территории пагоды Từ Vân (Chùa Từ Vân, в русской транскрипции тЮа Ты Ван), которую на сайте РИЦ и именуют пагодой «Очищения грехов». Другое ее название — Коралловая пагода. И находится она в славном городе Камрань (Cam Ranh) (не путать с одноименным аэропортом!), который от Нячанга удален на 45 км, если верить Википедии.

Вход в пагоду Từ Vân в городе Камрань, Вьетнам
Ворота пагоды Từ Vân

Соответственно, вариантов добраться, в теории, шесть:

  1. Пешком
  2. На велосипеде
  3. На мотобайке
  4. На мотобайке пассажиром
  5. На такси
  6. На автобусе

Первые два отметем по причине значительных затрат времени и сил на их осуществление.

Третий вариант ТоЖе не подходит по двум причинам:

  1. Водить мотобайк во Вьетнаме (с объемом двигателя свыше 49 см³, а это большинство моделей, предлагаемых в аренду), не имея вьетнамских прав, незаконно. Если, прочитав эту фразу, вы ехидно хмыкнули, уточним. Да, русские туристы мотобайки в аренду берут. И прав вьетнамских не имеют. И вьетнамские гаишники их зачастую не останавливают, способствуя росту вьетнамского бизнеса по прокату транспортных средств. Но это не делает поездку на мотобайке без прав (в качестве водителя) законной.
  2. ТоЖе склонны к контролируемому риску. Водить мотобайк во Вьетнаме без подготовки, по нашему мнению, контролируемым риском не является. Ибо известно много случаев, когда русские туристы попадали в аварии, не оценив всех опасностей вьетнамского трафика. И Анна Лось, создательница группы «Лось Нячанг» с полезной для туристов информацией, постоянно призывает россиян НЕ ездить на мотобайках во Вьетнаме, ибо она часто выступает переводчиком либо в больнице, куда привозят пострадавших русских туристов, либо во время их разбирательства с полицией, когда в аварии пострадали еще и местные жители. Все же понимают, что в ситуации, когда ты без вьетнамских прав попал в аварию, столкнувшись с вьетнамцем, разбираться будут с тобой, даже если виноват он? Почему? Правильно, потому что водить мотобайк без вьетнамских прав незаконно. Конечно, можно порассуждать о том, что если судьба, то и посреди Красной площади кирпич на голову прилетит. Но есть хорошая пословица в русском языке: «Не буди лиха, пока лихо тихо».

Четвертый вариант — на мотобайке пассажиром — вполне реален. Вам всего лишь нужно:

  1. Найти вьетнамца или представителя любой другой национальности с вьетнамскими правами, который согласится отвезти вас на мотобайке в Камрань и обратно
  2. Договориться с ним о цене поездки
  3. Надеяться, что он честный человек, который, к тому же, неплохо водит.

Несмотря на некую ироничность выше написанного, этот вариант, с одной стороны, не так уж плох. В 2015 году, приехав в одиночку в Нячанг туристом, Тоня воспользовалась услугами так называемого «изирайдера» (Easy Rider) — вьетнамца, владеющего английским, который на мотобайке обеспечил прекрасную экскурсию на весь день. В 2017 он и его «коллеги» по-прежнему дежурят на пересечении второй линии (улица Hùng Vương) и улицы Nguyễn Thị Minh Khai (идет от моря, начинается с Дома культуры, в котором находится Театр кукол на воде). Если на этом перекрестке вьетнамец с неплохим английским предлагает провести с ним целый день, катаясь на мотобайке по окрестностям, не спешите атаковать его содержимым перцового баллончика. Расспросите, что, по чем, на каких условиях. Может, и до Камраня подбросит. Однако рекомендовать такой вид транспорта абсолютно всем Тоня не рискнет: слишком много субъективных факторов, один из которых — безопасность.

Например, наша добрая знакомая, имея несколько свободных часов в Хошимине, решила воспользоваться услугами экскурсовода на мотобайке. Экскурсия, поначалу, имела вид вполне благопристойный, но женская интуиция кричала о том, что нужно руки в ноги и бежать. Однако как человек ответственный и честный (договорились же…), знакомая не сбежала. Кончилась экскурсия потерей 100 американских долларов (большей суммы у нее при себе не было) и стрессом. Так что вопрос с «изирайдерами» неоднозначен и сложен, имейте это в виду.

Из оставшихся двух вариантов ТоЖе остановились на автобусе. Во-первых, это интереснее: чувствуешь себя первопроходцем. Или первопроездцем… Во-вторых, такси в обе стороны с ожиданием вас около пагоды обойдется примерно в 700 тыс. местных донгов, что на момент написания статьи составляет 1750 рублей (про деньги и банковские карты во Вьетнаме у нас есть статья). Билет на автобус Нячанг — Камрань в одну сторону стоит 24 тыс. донгов, что эквивалентно 60 рублям. Подробнее про компании такси, телефоны водителей и тарифы — здесь (на примере трансфера из аэропорта, но суть не меняется).

ВАЖНО! Максимальная продолжительность пакетного тура во Вьетнам — 15 дней, т. к. именно на такой период не требуется виза. За вычетом дня приезда и дня отъезда остается не более 13 дней на отдых. Поэтому, если вы приехали в Нячанг туристами, и бюджет у вас отпускной, то такси будет более удобным вариантом, нежели автобус. Да, вы заплатите больше, но сэкономите время, которое потом можно потратить на пляжи, кофейни, шопинг или экскурсии. Это вариант для тех, кому Жемчужный пляж НЕИНТЕРЕСЕН. Для желающих побывать и на пляже, и в Лабиринте экскурсия «Жемчужный пляж + Лабиринт Дракона» — самое оно (здесь и обед включен). Аналогами такой экскурсии являются, например, поездки «пляж Зоклет + Лабиринт Дракона», «Фанранг + Лабиринт Дракона» и подобные предложения турфирм (ссылка на статью про основные турфирмы Нячанга была в первом абзаце Пролога).

Первый пошел!

В силу определенных обстоятельств, на разведку в пагоду Từ Vân ТоЖе отправились в лице Тони, причем в Чистый четверг (символизм рулит!).

Тоня была вооружена:

  1. Бутылочкой воды
  2. Смартфоном со скриншотами с maps.google.ru, где Chùa Từ Vân отмечена (если ваш смартфон быстрый, даже в незнакомой местности, даже при интернет-соединении через SIM-карту — можно и без скриншотов; а еще можно область с карты Гугл сохранить в памяти смартфона)
  3. Фонариком
  4. Энтузиазмом
  5. Нехилым знанием вьетнамского языка, а именно:

xin chào — син тЯо — здравствуйте

Произнесенное с улыбкой и легким кивком головы способствует налаживанию контакта с кондуктором и привлечению внимания других пассажиров. Почувствуйте себя звездой!

cam ờn — кам Он (ờ — среднее между нашим «о» и «э», губы слегка растянуть, как будто улыбаетесь) — спасибо

Универсальное слово, способствующее растапливанию льда в любых местах — от рынка и транспорта до ресторанов.

bến xe — бэн сэ — автовокзал

Необходимо для ответа на вопрос кондуктора «Where are you going?» («Куда вы едете?»), т. к. автовокзал, по логике, есть точка высадки, а маршрут, рекомендованный картами от Google, зиждется на нем, как на отправном пункте. Возможно, фраза не будет понята кондуктором, в силу ее неверия в то, что белый человек изъясняется на чистейшем вьетнамском. Эффект во многом психологический, либо ваш вьетнамский неидеален (пока). Если с третьего раза вас не поняли, используйте тяжелую артиллерию:

chùa Từ Vân — тЮа Ты Ван — пагода Từ Vân

Или просто покажите кондуктору заранее выписанное на листочек или в смартфон название пагоды. 😉

В случае с Тоней, наименования пагоды, произнесенного вслух, оказалось достаточно. Кондуктор кивнула, всем своим видом показывая, что место для выпрыгивания из транспортного средства подскажет.

Тоня была экипирована:

  1. Кроссовками (можно использовать любую другую закрытую обувь; в шлепанцах или босоножках в Лабиринте будет некомфортно, а местами опасно, как минимум, для педикюра: там много возможностей запнуться)
  2. Шортами длиной ниже колен, марлевкой с длинным рукавом, кепкой (плечи и колени при входе в буддийские храмы должны быть прикрыты; головной убор при ходьбе по улицам в тропическом климате обязателен, но головной убор в виде широкополой шляпы будет неудобен в Лабиринте, где местами очень низкие потолки и тесные проходы)
  3. Фотоаппаратом в чехле через плечо

Общий смысл: с собой — минимум вещей, которые либо распределены по карманам, либо находятся в небольшом (важно!) рюкзачке, либо в чехле фотоаппарата, чтобы руки были свободны. Вам ими еще свечу держать. Или фонарик.

Приключения начинаются! Дорога туда

По сведениям ТоЖе, автобус Нячанг-Камрань начинает курсировать то ли в 5:00, то ли в 5:30 утра, а прекращает то ли в 17:30, то ли в 18:00 вечера. Периодичность движения — 30 минут. Сие утверждение, по нашему опыту, спорно, но терпение ваше на остановке таки будет вознаграждено: рано или поздно автобус приедет. 🙂

Остановка автобуса Нячанг-Камрань находится около супермаркета Maximark (точнее, Vincom, это раньше был Maximark), расположенного по адресу 60 Thái Nguyên). Разумеется, она в Нячанге не единственная. Но единственная, в расположении которой Тоня была уверена. 🙂 У остановки — оранжевый указатель с зелеными буквами PHƯƠNG TRANG — названием транспортной компании. Маленькое уточнение. Есть автобус № 18 по маршруту «Нячанг — аэропорт Камрань». Это другой автобус! Вам в него не надо. Впрочем, около Maximark’а он и не останавливается.

Супермаркет Maximark (Vincom) в Нячанге
Супермаркет Maximark. Остановка автобуса Нячанг — Камрань — в двух минутах ходьбы в ту сторону, куда на фото направлено зеленое такси
Остановка автобуса Нячанг - Камрань
Указатель остановки автобуса в славный город Камрань

Тоня оказалась на остановке примерно в 10:50. Ярко-оранжевый, почти красный автобус появился в 11:10. Здесь важно не стесняться, а выйти на проезжую часть (сохраняя благоразумие) и махать руками, всем своим видом показывая, как сильно вы рады автобус видеть, и как велика ваша потребность в его остановке. Улыбаться не забывайте! Так веселее.

Междугородный автобус Нячанг-Камрань
Яркий и нарядный автобус должгожданный!

У входа в автобус вас встретит кондуктор. Не пытайтесь дрожащими руками отдать 24 тыс. донгов за проезд сразу, особенно если вы не единственный пассажир, входящий в транспортное средство. Не создавайте пробку! Сначала усядьтесь поудобнее. Порадуйтесь кондиционеру. Поверьте, о вас не забудут.

В зависимости от числа пассажиров, встречающихся на пути, дорога до Камраня займет от 1 часа до 1 часа и 40 минут.

По пути в Камрань имело место маленькое событие, отражающее определенные особенности вьетнамского менталитета. Около 12:00 автобус остановился. Двери его открылись, и кондуктор выпорхнула наружу. Спустя минуты три за ней последовал и водитель. Пассажиры автобуса — вьетнамцы — сохраняли невозмутимое спокойствие. Тоня выглянула в окно: Камраня за окном не было.

Случись подобное в начале зимовки, Тоня бы, наверное, занервничала. Непредвиденная остановка, все-таки. А вдруг с автобусом что-то? Или это смена персонала посреди трассы? Или там на дороге что-то не то, а мне отсюда не видно? И когда мы, вообще, поедем?!

Но Тоня к моменту поездки в Камрань зимовала уже пятый месяц. Некие краеугольные камни психики, заложенные российской действительностью, покачнулись, третий глаз почти открылся, связь со Вселенной таки умудрилась выйти на уровень 3G-интернета в отечественной глубинке года этак 2010, поэтому Тоня была спокойна. Спустя несколько минут водитель вернулся на свое место. Вскоре вернулась кондуктор с пластиковыми контейнерами, из которых вкусно пахло едой. Двери закрылись, автобус тронулся. Никто из пассажиров не проронил ни слова. А о чем, собственно, говорить? Время обеда. Кондуктор — человек, водитель — человек. Все мы люди. Люди иногда хотят кушать. Тоня спросила себя, что было бы в междугородном автобусе в России, если бы водитель посреди трассы выскочил купить себе поесть (не имеются в виду остановки на длинных маршрутах, где обедают и водитель, и пассажиры)? Хочется верить, что весь автобус отнесся бы к этому с пониманием. Ведь все мы — люди… Водитель и кондуктор, кстати, пообедали припасенной едой только по прибытии в пункт назначения. Тоня видела. Тоня знает.

Минут через 40 Камрань в окне появился. Спустя еще минут 5, выпархивая из автобуса, кондуктор махнула рукой, что Тоней было воспринято как «езжай, пока автобус не остановится». Автобус остановился еще минуты через три. По выходящему водителю Тоня поняла, что пункт назначения достигнут.

Уточнив у водителя, что пункт высадки является и пунктом посадки в автобус до Нячанга (для этого понадобилось сказать «Нячанг?» и ткнуть двумя указательными пальцами в асфальт около своих ног, что привело к утвердительному кивку водительской головы), Тоня извлекла смартфон и приготовилась идти по скриншотам с карт Гугл. А ходить по смартфону Тоня не любит. По счастью, спустя непродолжительное время, недалеко от дорожной развязки со стелой в стиле минимализм и цветочками, обнаружился офис компании PHƯƠNG TRANG (аккурат рядом с автовокзалом города Камрань), куда Тоня зашла и на языке жестов и ломаном вьетнамском объяснила, куда ей надо.

Сердобольные сотрудницы компании PHƯƠNG TRANG настаивали на применении такси. Но Тоня была непреклонна, настаивая на маршруте «đi bộ» (ди бо — идти пешком). В итоге для Тони нарисовали схему, которая оказалась значительно эффективнее скриншотов. Как потом осознала Тоня, основным отвлекающим фактором было то, что на указателях названия улиц прописаны цифрами, а на картах Гугл — прописью. Следуя схеме, через 15 минут (максимум) девичьим шагом (бодрым) Тоня оказалась у ворот пагоды Từ Vân.

Как пройти к пагоде Từ Vân
Схема прохода к пагоде Từ Vân от конечной остановки автобуса Нячанг — Камрань

Приключения продолжаются! В поисках Лабиринта

Территория пагоды очень красива, атмосфера — умиротворяющая. Здесь и хвойные растения, и статуи Будды в разных видах: Будда лежащий, Будда сидящий, Будда, защищаемый змеей, Будда с учениками в окружении оленей (некоторые — без рогов, рядом — объявление на вьетнамском о запрете фотографирования на статуях, между строк которого читается угроза карой небесной за надругательство над объектами, религиозно-культурное значение имеющими).

Будда в окружении учеников, пагода Từ Vân, Камрань, Вьетнам
Будда, ученики, олени и суровое объявление

Также много статуй Богини Милосердия. Имеется буддийский храм, охраняемый статуями черепах и других уважаемых сущностей.

Богиня Милосердия и Бодхидхарма в пагоде Từ Vân Камраня
Статуи Богини Милосердия и монаха Бодхидхармы, основателя учения дзэн

Статуя старичка с «лаптем на палочке» часто привлекает внимание туристов в буддийских храмах. В группе «Лось Нячанг» выложен фильм об этом знаменитом в Азии монахе по имени Бодхидхарма (в Китае — Дамо), основателе дзэн-буддизма, также сделавшем большой вклад в развитие монастыря Шаолинь.

Храм на территории Từ Vân в Камране
Черепахи, драконы, слоны и другие сущности охраняют буддийский храм на территории Từ Vân

Вообще, строительство пагоды началось в 1968, а завершено было в 1995 возведением башни Bảo Tích, высотой 39 метров, с 8 входами, символизирующими Восьмеричный путь, указанный Буддой. Строительство башни осуществлено монахами вручную, если верить этому сайту. То, что нами именуется Лабиринтом Дракона, вьетнамцы именуют 18 кругами ада (18 Tầng Địa Ngục). Считается, что пройдя их, ты очищаешь душу свою от грехов, накопленных то ли за год, то ли за жизнь — из русскоязычных статей не очень понятно. В статье на вьетнамском про списание грехов как-то не упоминают, но предлагают, если верить переводчику от Google, «покорить туннель так же, как туннели Ку Чи для того, чтобы найти немного чувство приключений, просто напомнить себе не делать неправильные вещи в жизни».

Статуя Богини Милосердия, Từ Vân, Камрань, Вьетнам
Еще одна статуя Богини Милосердия
Декор из ракушек в пагоде Từ Vân, Камрань
Верхняя часть ниши, в которой находится статуя Богини Милосердия, украшенная ракушками

Сфотографировав всякое разное красивое, Тоня приступила к поиску входа в Лабиринт. Внимание ее привлекли замечательные драконы из ракушек. Однако рядом покоилась табличка с суровой надписью «STOP», и Тоня решила, что за драконов лучше не ходить, а потому двинулась в другую сторону.

Драконы из ракушек в пагоде Từ Vân Камраня
Очень красивые драконы из ракушек
Дракон из ракушек в пагоде Từ Vân, Камрань
Дракон из ракушек, вид сбоку
Пасть дракона из ракушек в пагоде Từ Vân, Камрань
Пасть ракушечного дракона крупным планом

Через непродолжительные несколько минут набрела она на хижину. В хижине работал телевизор, заряжался смартфон нестарой модели, и на крики Тони «Син тяо!» вышел старичок в очках и с бородой, по виду — скорее, монах (либо послушник).

Монах из пагоды Từ Vân в городе Камрань
Старичок в очках и с бородой, явившийся на зов

Старичок по-английски не говорил вообще, а Тоня перед выездом из Нячанга не удосужилась посмотреть, как вьетнамцы именуют Лабиринт Дракона на своем языке. Переводчик в телефоне Тони выдавал нечто, старичку непонятное. Отчаявшись, Тоня пробормотала «Tạm biệt» (там биЭт — до свидания) и собралась уходить. Но не тут-то было! Старичок выключил телевизор, взял смартфон, закрыл хижину и знаками предложил следовать за ним.

Проследовали мимо рощицы, где между деревьями был натянут гамак, в котором сидел мужчина в летах, по виду тоже монах, говорящий по-английски. Узнав, что Тоне не просто надо «make some pictures» (сделать несколько фотографий), а непременно «go undeground» (подземелье посетить), он сказал, чтобы Тоня шла за старичком с бородой, и будет ей счастье!

Старичок в очках привел Тоню к драконам из ракушек, недрогнувшей поступью прошел мимо грозной таблички «STOP», которая была, оказывается, для мотобайков, и подвел Тоню к импровизированной «кассе». Здесь за 3 тыс. донгов в общей сложности (7,5 руб.) Тоня приобрела свечу и спички, а также оставила пожертвование в размере 10 тыс. донгов, добросовестно занесенные в гроссбух другим монахом (можно и без свечи — если у вас есть источник света, и даже без пожертвования — если нет искреннего желания его делать: вставшие на Восьмеричный путь ядовитой слюной вам в спину брызгать не будут. Наверное…). Наконец, Тоня оказалась у входа в Лабиринт.

Вход в Лабиринт Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
Вход в Лабиринт Дракона. Дальше будет темно и атмосферно

Темно, душно и фитнес

Свеча была зажжена, кепка пристегнута к чехлу с фотоаппаратом, Тоня вдохнула-выдохнула и вошла, искренне думая, что совершит поход по Лабиринту в одиночестве. Но монашеское гостеприимство на доставке белого человека к Лабиринту не закончилось: старичок пошел за Тоней следом.

Темно и тесно стало практически сразу: потолки пошли вниз, заставляя сгибаться в три погибели. Старичок, беспокоясь о Тониной голове, потянул за плечо вниз, что привело к прохождению нескольких метров «гусиным шагом» (физкульт-привет!). Пламя свечи колебалось, в глазах из-за этого рябило, толку от освещения особо не было, заботливо созданные строителями ниши-тупики попадались на каждом шагу (или Тоне так показалось). По счастью, тупики здесь именно нишевого типа, а не отдельные коридоры, в которых можно было бы по-настоящему заплутать.

Внутри Лабиринта Дракона пагоды Từ Vân, Камрань
Внутри Лабиринта Дракона иногда встречаются интересные штуки

Спустя непродолжительное время потолки пошли вверх, появилась возможность выпрямиться, а через какое-то время — загасить свечу, хоть и ненадолго.

Просторные участки Лабиринта Дракона в пагоде Từ Vân Камраня
Есть светлые и почти просторные места в Лабиринте Дракона

Свет в Лабиринт попадает через предусмотренные отверстия в кладке.

Световое отверстие в Лабиринте Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
И виден свет! Правда, пока не в конце туннеля

Надземная часть Лабиринта снаружи выглядит как длиииинное тело дракона. Длина лабиринта, согласно вьетнамской Википедии, составляет 500 м. В одном из мест внутри Лабиринта, выглянув в щель между камнями, можно увидеть ту самую хижину, в которой живет Тонин провожатый.

Надземная часть Лабиринта Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
Длинная и петляющая надземная часть Лабиринта Дракона

Когда впереди снова замаячила темнота, Тоня плюнула на романтику и символизм, спрятала свечу в карман, а оттуда извлекла припасенный фонарик. Дело пошло быстрее. И для глаз приятнее. Потолки то сужались, снижаясь, то поднимались, пол то обрывался вниз неровными скругленными ступеньками, то заставлял по аналогичным подниматься на уровень выше. Когда стало совсем темно, в стене появился проем, больше похожий на щель, в который Тоня со своим ростом (1 м 76 см) и 48 размером протиснулась боком. За проемом оказалась ниша с картинками, в деталях показывающими, что ждет грешников в аду.

Узкий проем в Лабиринте Дракона пагоды Từ Vân, Камрань
Узкий входной проем в нишу с картинками
Изображения наказаний грешников в Аду, Лабиринт Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
Картинки, изображающие наказания грешников в Аду. Не все детали понятны, но суть ясна: грешить не надо

«Что вы мне тут про тьму кромешную! Вон как все хорошо видно!» Ага-ага. Вспышка фотоаппарата творит чудеса.

Таких дуэтов «проем — ниша с картинками» по подсчетам Тони не меньше шести. После них преодолеваешь неудобную лестницу, а потом проходишь по кругу, рискуя попасть в несколько неглубоких тупиковых ответвлений, после чего спускаешься по не менее неудобной лестнице. Акустика такова, что человек, уже обошедший круг, слыша человека, который только в него поднялся, думает, что они находятся совсем рядом (выяснилось во время второй поездки сюда, см. ниже).

После этого круга идти становится радужнее, точнее, светлее. Выход не за горами! Он за зубами. 🙂 Или за клыками… Чьими? Правильно, Дракона! Еще и по крутой горке в виде языка спуститься надо.

Выход из Лабиринта Дракона в пагоде Từ Vân Камраня
Выход из Лабиринта за клыками Дракона
Выход из Лабиринта в виде головы Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
Выход из Лабиринта в виде головы Дракона. По горке-языку безопаснее съехать на корточках

Пройдя Лабиринт, выходишь просветленным, вспотевшим, похудевшим (наверное), более гибким и спортивным. Такой вот духовный фитнес примерно на полчаса.

Приключения завершаются. Башня с 8 входами. Дорога обратно с командой юных математиков

После Лабиринта старичок Тоню не бросил, а провел в башню Bảo Tích, ту самую, высотой 39 метров. В ней на стенах очень красивый рисунок, выложенный ракушками. А когда смотришь вверх, кажется, что стены переходят в потолок, выполненный в виде спирали. Хотя это оптическая иллюзия, если присмотреться. Но красиво!

Башня Bảo Tích, пагода Từ Vân, Камрань
Башня Bảo Tích с 8 входами и декором из ракушек внутри
Потолок башни Bảo Tích
Потолок башни Bảo Tích, вид снизу
Святилище внутри башни Bảo Tích, пагода Từ Vân, Камрань
Внутри башни Bảo Tích
Декор из ракушек в башне Bảo Tích, пагода Từ Vân, Камрань
Декор из ракушек — красота неописуемая! Но фотографируемая

Затем Тоню проводили до ворот пагоды, откуда она взяла курс на пункт отправления автобуса в Нячанг. До пункта Тоня не дошла, т. к. автобус уже ехал по дороге. Однако Тоню, машущую руками, подхватил, за что огромное спасибо водителю. В Нячанге Тоня оказалась примерно в 15:20, выйдя около супермаркета Lotte Mart. Кстати, последний автобус из Камраня в сторону Нячанга уходит то ли в 17:20, то ли в 17:30.

В автобусе было шумно, но мило, ибо ехала в нем на олимпиаду по математике команда камраньских девятиклассников. Некоторые ребята говорили по-английски, так что дорога пролетела незаметно.

Школьники Камраня
Девочковая половина математической команды

Обменялись мнением о вьетнамском трафике: оказывается, сами вьетнамцы от него тоже не в восторге, а не только русские люди, которых раздражают мотобайки, пролетающие на красный свет. Тоню спрашивали, нравятся ли ей вьетнамская кухня (да) и дуриан (ну… есть можно, но манго лучше). Тоня спрашивала, платно ли школьное образование во Вьетнаме (да, 250 тыс. донгов раз в три месяца, что по текущему курсу эквивалентно 625 рублям), и входят ли в стоимость учебники и прочее (ответили, что да, возможно, не совсем поняв вопрос. Но если все верно, сдается Тоне, что русская бесплатная школа обходится родителям гораздо дороже, чем вьетнамским родителям — платная, даже с учетом разницы в доходах и уровне жизни).

Слово Russia (Россия) в ответ на «Where are you from?» (Откуда вы?) из Тониных уст ребята долго не могли понять, потом сообразили и наперебой повторяли «Руссо, руссо!» А еще «Путин!» Один из пареньков заявил, что Путин — его герой. На вопрос «почему?» ответил, что не знает, но так чувствует. Позже выяснилось, что к его героям относятся также Шарапова и Роналду.

Тоню спрашивали и о том, как долго она во Вьетнаме (ответ «5 месяцев» заставил глаза вьетнамских ребят округлиться), замужем ли она и умеет ли готовить. Положительный ответ на последний вопрос вызвал одобрительно-удивленный гул. Как позже Тоня узнала от Тхам, менеджера апарт-отеля, где ТоЖе снимают квартиру, ситуация, когда вьетнамская девушка не умеет готовить — не редкость, т. к. семьи зачастую большие, и готовят старшие женщины. К тому же, очень много закусочных и самостийных столовых на улицах, где можно дешево покушать перед работой или вечером.

Маленький совет. Если вьетнамцы спрашивают вас, из какого вы города, ответьте, исходя из следующих соображений: живете в западной части России — значит, из Москвы, в восточной — из Владивостока. Так всем будет проще и понятнее. 🙂 Не пытайтесь уточнять, что вы, например, из Ком-со-моль-ска-на-Аму-ре. Или Юж-но-Са-ха-лин-ска. Или Пет-ро-пав-ловск-Кам-чат-ско-го. Оно не вам, не им не надо. 😉

Небольшое событие, опять же характеризующее вьетнамский менталитет. Автобус Камрань-Нячанг так же, как и обратный, подбирает всех на своем пути. Случилось, что после входа очередной группы пассажиров, одной женщине места не хватило. Двое (!) юных друзей-математиков встали, уступая ей сиденье. Так и ехали оба стоя, разговаривали, хотя одно место было свободно. При входе группы пассажиров, опять же, сначала места занимают старики и женщины с маленькими детьми, потом — все остальные. Не пытаются пролезть поскорее, а занявшие сидение не делают вид, что не замечают древнего дедушку, стоящего в проходе — уступают. Хочется надеяться, что такого рода поведение имеет место быть по всему Вьетнаму в любое время в любом транспорте.

Улыбчивый вьетнамский дедушка в автобусе Камрань - Нячанг
О вьетнамском дружелюбии: улыбчивый дедушка, один из попутчиков в автобусе Камрань — Нячанг

Второй пошел!

Проведя разведку боем, оставшись очень довольной и пагодой, и Лабиринтом, и Камранем, Тоня не могла не поделиться эмоциями с Женей, а также с соседкой ТоЖе Таней, зимующей в Нячанге, как и мы. В итоге, через некоторое время вся наша банда совершила паломничество в пагоду Từ Vân, на этот раз в выходной день — в субботу. Правда, 13-го числа. Мы не специально, так получилось. 🙂

Про автобус. Дабы оказаться в Камране пораньше, банда пришла к заветному указателю к 10:30. По расчетам, основанным на предыдущей поездке, автобус должен был появиться в 10:40. Во сколько банда села в автобус? Правильно, примерно в 11:10! Возможно, автобусы ходят реже, чем каждые полчаса. А может, расписание выходного дня отличается.

Про школьников. На территории пагоды банду встретили вьетнамские школьники, кричавшие «Hello!» и приветливо машущие руками. Перед заходом банды в Лабиринт, школьники просочились туда. Банда выждала минуты три, чтобы не толкаться, и вошла. Школьников не было ни видно, ни слышно. Так мы их и не догнали. То ли опыта в прохождении Лабиринта у них очень много, то ли короткий путь знают…

Про свечи. Несмотря на прошлый опыт Тони, заставивший ее снова взять фонарик, обошлись только свечками, даже в самых темных местах. То ли три свечи — это сила, то ли во второй раз Тоня чувствовала себя увереннее, и это передавалось остальным.

Свечи в Лабиринте Дракона, пагода Từ Vân, Камрань
Банда со свечами в Лабиринте Камраня… А Тоня не в кадре. Тоня фотает

Про вайфай. Где-то в относительно светлой части Лабиринта у Тани сработал Вотсап на смартфоне, который, по ее словам, не всегда срабатывал даже в съемной вьетнамской квартире, где Wi-Fi-роутер висит около двери.

Про логику. Когда выход из Лабиринта был уже значительно ближе, чем вход, Женя спросил Тоню: «А выйдем мы через ПАСТЬ Дракона?» Здесь нужно пояснить, что коварная Тоня об архитектуре Лабиринта в своем эмоциональном рассказе по возвращении из него не упоминала, и фотографии не показывала. «Да, через пасть,» — ответила Тоня. «Тогда через что же мы вошли?» — задумчиво протянул Женя… Какой в соцсетях лозунг одно время ходил? «Женская логика создана, чтобы обалдела мужская психика»? В этом случае все было в точности до наоборот. 🙂

Про приветливость. На обратном пути из пагоды заглянули в CoopMart — водички в дорогу взять. В этом супермаркете есть кафе Lotteria, где, видимо, отмечали какой-то детский праздник. Толпа детишек младшего школьного возраста хором прокричала нашей банде «Hello!», а когда мы уходили — «Bye-bye!» Мы, разумеется, ответили взаимностью. Вообще, такое чувство, что в Камране лица европейского вида появляются пока не очень часто — на туристов здесь смотрят с интересом. По крайней мере, именно нам так показалось. А может, все дело в наших симпатичности и обаянии. 🙂

Супермаркет CoopMart, Камрань, Вьетнам
Широкие камраньские улицы и супермаркет CoopMart

Рекомендации

Людям, решившимся посетить Лабиринт Дракона, ТоЖе, помимо уже написанного, могут рекомендовать следующее:

  1. Фильмы ужасов про призраки перед поездкой не смотреть, про призраки в катакомбах — в особенности.
  2. При наличии клаустрофобии (боязни замкнутого пространства), ахлуофобии (боязни темноты), беременности, чрезмерно крупных поперечных габаритов, сердечно-сосудистых заболеваний, излишней впечатлительности, в общем всего, что может помешать пролезть в узкие проходы и пройти под низкими сводами на корточках в темноте — в Лабиринт не ходить, только на территории пагоды погулять (в Лабиринте не везде темно, не везде низкие своды и не везде нужно на корточках перемещаться, но нормальное состояние костно-мышечной системы и психики необходимо).
  3. Маленьких детей, а также детей взрослых, но неадекватных, с собой в Лабиринт не тащить. Неадекватных недетей тоже оставьте за его пределами.
  4. Если вы были в «Аду» «Бутылочной пагоды» Далата, с завываниями и светодиодами, где у некоторых русских людей появляется ощущение, что они в Диснейленде, не думайте, что в Камране будет то же самое.

Эпилог

Еще раз повторимся: стандартным туристам, приехавшим в Нячанг в рамках пакетного тура, добираться в Камрань рейсовым автобусом, чтобы посмотреть пагоду Từ Vân и пройти 18 кругов вьетнамского ада, мы не рекомендуем. Более удобным вариантом будут такси либо экскурсия.

В целом, городок Камрань — небольшой, с достаточно широкими улицами, гораздо менее оживленным движением, чем в Нячанге, с приветливыми жителями.

А пагода Từ Vân с Лабиринтом Дракона — место, которое интересно и приятно посетить. После того, как вы съездили в Далат, разумеется. И на Южные острова. И на Северные. И в парк Янг Бэй. И на Хон Чон. И к башням Понагар. И на Тхап Ба. И в I-resort. И на Винперл. И на Ба Хо. И накупались в море. И напились кофе. И наелись фруктов. И закусили морепродуктами. И если вы не успели в Лабиринт — не печальтесь. Приезжайте во Вьетнам снова!

«А как туда доехать-то? Во Вьетнам? Пашу как лошадь, до турфирмы никак не доберусь…» И не надо!

В статье про дешевые туры объясняем, как попасть во Вьетнам (и не только туда) туром, купленным онлайн за приемлемую сумму (онлайн-агрегаторы рулят!). Есть еще статья, подробно описывающая нюансы работы с онлайн-агрегаторами.

Форма поиска от одного из них — travelata — находится ниже

В статье про авиабилеты рассказываем, как взять авиабилеты (не только во Вьетнам) подешевле, если тур не устраивает. И про трансфер из аэропорта Камрань в Нячанг упоминаем, а именно: про такси, автобусы, предзаказ трансфера. Для быстрого поиска билетов на ближайшие пару месяцев, загляните на отдельную страницу про Вкусные авиабилеты во Вьетнам.

А еще есть статья про визу, которая нужна, если вы:

  • будучи гражданином РФ или Белоруссии (в случае с Белоруссией — до 30.06.2020), собираетесь остаться во Вьетнаме дольше 15 дней;
  • имея гражданство РФ или Белоруссии, приехали на 15 дней, но в это время собираетесь выезжать из Вьетнама (например, в Камбоджу на экскурсию) и въезжать назад;
  • не являетесь гражданином РФ или Белоруссии.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", вы подтверждаете, что принимаете  пользовательское соглашение, ознакомлены и согласны с политикой конфиденциальности сайта