Про деньги и банковские карты во Вьетнаме, а также подводные камни, с ними связанные

Всем доброго всего и всегда! Встретив новогодние выходные ударным трудом (да здравствует ремонт!), ТоЖе наконец-то вернулись к давно обещанной статье про подводные камни во время зимовки (троекратное уррра!). И поскольку подводных камней несколько, по крайней мере, было в нашем случае, а коротко писать мы умеем, но не хотим, публикаций будет еще две, помимо текущей (здесь и тут). В этой же статье волнительно освящаем животрепещущее: пользование деньгами и банковскими картами во Вьетнаме, и что из этого может получиться. А поскольку российские туристы, приезжающие во Вьетнам туром или самостоятельно, пока предпочитают везти наличные, то часто задают вопросы из разряда: какую валюту лучше взять, и сколько есть донгов в рублях, а рублей в донгах, и как перевести одно в другое и обратно, и где поменять. Посему, начнем с экскурса в национальную вьетнамскую валюту, а после и до банковских карт доберемся.

Содержание

Про донги, миллионеров и сладкую валюту

Подводный камень, связанный с наличными донгами

Какую валюту выгоднее везти во Вьетнам и как перевести донги в рубли
Обмен валюты в Нячанге
Использование банковских карт российских банков во Вьетнаме, конвертация и комиссии

Можно ли расплатиться во Вьетнаме банковской картой
Обязательное действие с банковской картой перед отъездом из России
Как снять деньги с российской банковской карты во Вьетнаме без комиссии вьетнамского банка

Карта расположения банкоматов MB и TP банков в Нячанге
Адреса банкоматов MB банка в различных городах Вьетнам
Краткая инструкция по пользованию банкоматом МВ банка

Конвертация и комиссия российских банков при использовании их карт во Вьетнаме

Конвертация при оплате картой российского банка во Вьетнаме
Комиссия российского банка при снятии средств с карты через вьетнамский банкомат

Как пополнить карту российского банка, находясь за границей, например, во Вьетнаме
Как перевести деньги во Вьетнам (вьетнамцу, или российскому, или другому гражданину) — Western Union в помощь

Личный опыт ТоЖе по использованию банковской карты во Вьетнаме
Подводные камни при использовании российских банковских карт во Вьетнаме (и про карту МИР тоже)

Нежданчики с картой «Кукуруза» (не читается терминалами во многих  магазинах и кафе)
Нежданчики с картой Сбербанка

История первая — платеж за билеты заблокирован банком
История вторая — перевод на Яндекс. Деньги заблокирован банком
История третья — благополучная

Лайфхак: как снять наличные в Нячанге без комиссии со стороны и российского, и вьетнамского банков

Тест

Резюме
P.S. Обещанная информация для нумизматов

Про донги, миллионеров и сладкую валюту

Национальной валютой Вьетнама является вьетнамский донг (đồng), международное обозначение которого VND. Во Вьетнаме также применяется символ ₫. В одном донге 10 хао или 100 су. Но об этом среднестатистический турист не знает. ТоЖе во Вьетнаме дважды бывали туристами и полгода (теперь уже два раза по полгода) здесь прожили, а про хао и су узнали из Википедии при подготовке данной статьи. 😉 Из этого следует вывод какой? Правильно, хао и су не особо в ходу. Так что если вы нумизмат, придется потрудиться, чтобы эти дробные доли донга раздобыть. Или зайти в магазины сети «Сапфир»  на третьей линии. Там наборы монеток общим эквивалентом то ли в 2, то ли в 5 тыс. донгов продавали за 35 тыс. донгов (правда, насчет хао и су в составе таких наборов ТоЖе не уверены). А дополнительная информация для нумизматов — в конце статьи.

Поскольку экономика Вьетнама развивается усиленно в последние годы, а до этого инфляция долгое время была высокой, покупательская способность самого донга низкая.  Поэтому в ходу банкноты с большим числом нулей, вследствие чего бОльшая часть населения Вьетнама является миллионерами. Ими же становятся и приезжие, обменивая привезенную валюту других стран на донги. Например, сейчас в Нячанге курс обмена американского доллара к местной валюте составляет примерно 2.265.000 донгов за 100 долларов. В настоящее время, кстати, инфляция во Вьетнаме меньше. Например, что в 2015, что в 2017 два круга на страусе на водопаде Пренн в Далате обходились в 100 тыс. донгов. 😉

Самая мелкая по номиналу банкнота, которую ТоЖе за время пребывания во Вьетнаме довелось держать в руках — 200 донгов. Но встречается она достаточно редко. Из ходовых банкнот самая мелкая по номиналу — 1 тыс. донгов, самая крупная — 500 тыс. донгов. С 2003 года во Вьетнаме выпускаются пластиковые купюры, стойкие к истиранию и относительно влагоустойчивые. Однако ТоЖе пластиковые банкноты встречались, начиная с номинала 10 тыс. донгов и крупнее (они, в основном, все пластиковые), а те, что мельче 10 тыс. донгов, из виденных нами — бумажные.

Вьетнамские донги
Вьетнамские купюры разной степени новизны (на фото не показаны купюры в 20 и 100 тыс. донгов)

Так как, по факту, в ходу не донги, а тысячи донгов, местные жители, а также иностранцы, долго живущие во Вьетнаме, слово «тысяча» в разговоре иногда опускают, произнося просто «донг». Или могут сказать «килодонг». Но ТоЖе именно в разговорной речи часто такое слышать не приходилось, а вот в меню самостийных кафе или на ценниках в небольших магазинчиках можно увидеть обозначение «kđ» или просто «К». Например, ценник «100 kđ» или «100 К» означает 100 тыс. донгов. Или могут просто опустить три нуля. Например, ценник «100» будет означать 100 тыс. донгов. В супермаркетах, ресторанах, крупных кафе цены обычно прописывают полностью, со всеми нулями.

Предположим, вы взвесили какой-то товар в супермаркете (то есть на точных весах). И получилось, что стоимость этого товара, например, 11.120 донгов. Сколько вы заплатите по факту? Именно расчетное количество донгов вы сможете заплатить в одном случае: через банковскую карту (про конвертацию ниже). Если вы будете платить наличными, то кассир сумму округлит. А вот в большую или меньшую сторону — далеко не всегда определяется математическими правилами. 😉

Конкретно в данном примере, скорее всего, округлят в меньшую сторону. То есть, отдав кассиру 12 тыс. донгов, вы имеете достаточно высокие шансы получить в качестве сдачи 1 тыс. донгов. Но у вьетнамских кассиров в супермаркетах (по крайней мере, в Нячанге, особенно в супермаркете «Нячанг Центр») есть альтернативная местная валюта — конфетки! Та-да-да! Сладкое на сдачу — чем не лишний повод посетить Вьетнам?  В данном примере с ваших 12 тыс. донгов вы должны получить 880 донгов сдачи, так? Если у кассира завалялась купюра в 500 донгов (не тысяч!), то вам с радостью ее отдадут, сопроводив еще и конфеткой. А могут дать две конфетки в обмен на 880 донгов. А могут дать только 500 донгов, а 380 простят. А могут дать только одну конфетку. Но по нашему опыту, одна супермаркетовская конфетка, все-таки, эквивалентна сумме от 200 до 500 донгов (не тысяч!). Курс обмена сладкой валюты определяется, вероятно, настроением кассира и количеством конфет в тумбочке под кассой на момент вашей покупки. Кстати, 200 донгов (не тысяч!), по курсу на момент создания статьи, эквивалентны примерно 50 отечественным копейкам.

Подводный камень, связанный с наличными донгами

Так получилось, что цветовая схема банкноты в 10 тыс. донгов очень похожа на цветовую схему банкноты в 100 тыс. донгов (они зеленоватые). То же касается купюр в 20 и 500 тыс. донгов соответственно (они имеют голубой оттенок).

Если вы сосредоточенны, спокойны и внимательны, все будет в порядке: вы быстро научитесь различать купюры. В первое время, для надежности, считайте количество нулей на них. А вот если вы торопитесь, или вас подгоняют (в такси или на рынке, например), есть риск перепутать крупную и мелкую банкноты.

Мораль: деньги счет любят везде и всегда, так что будьте внимательны и сосредоточенны, когда совершаете покупки.

Какую валюту выгоднее везти во Вьетнам и как перевести донги в рубли

Угадаете, каковы наиболее распространенные вопросы туристов, связанные с поездкой во Вьетнам, после вопросов про погоду и просьб посоветовать отель? Все верно: «А что везти: доллары, евро, рубли?» и «А как быстро перевести донги в рубли?»

Быстрый перевод донгов в рубли, чтобы сориентироваться, сколько же вы потратили в кафе, магазине, на рынке, сделать просто: отбрасываем у суммы в донгах три ноля справа и умножаем на коэффициент 2,5 (по курсу на момент создания статьи). Например, 10.000 донгов — это 10 х 2,5 = 25 рублей. Однако для простоты вычислений многие туристы умножают на 3, понимая, что на самом деле они заплатят меньше, чем насчитали. В этом случае получаем, что 10 тыс. донгов ≈ 10 х 3 = 30 рублей.

А как посчитать сам коэффициент? Откуда известно, что умножать нужно именно на 2,5? Все просто. Для начала, нужно узнать курсы валют, например, на сайте exchangeratewidget.com. Используя этот конвертер, узнаем, что 100$ сейчас эквивалентны 5709 рублям; те же 100$ эквивалентны 2.270.800 донгов.

Значит 2.270.800 донгов = 5709 рублям. Отсюда 1 донг = 5709/2.270.800 = 0,00251 рубля. Соответственно, 1 тыс. донгов = 2,5 рубля. Вот он, вот наш заветный коэффициент!

Однако, имейте в виду, что такой расчет имеет смысл, если вы привезли во Вьетнам доллары, причем крупными купюрами и нового образца (100 и 50 $). Их фактический курс обмена несильно отличается от официального банковского. По факту, на текущий момент вы сможете обменять доллары в Нячанге по курсу 2.266.000 донга за 100 $ (о том, где менять, написано ниже; курс плавает, пока в диапазоне 2.265.000-2.275.000). Доллары старого образца (не синенькие, если речь о купюре в 100 $, а бело-зеленые) где-то меняют охотно и по тому же курсу, что и новые, а где-то по меньшему курсу.

Важно! Разумеется, нужно учитывать, по какой цене вам достались доллары, которые вы привезли с собой. Мы делали расчет, приняв, что 100 $ — это 5709 рублей. Но если покупать доллары в российском Сбербанке, то придется заплатить 5883 рубля за 100 $ (на момент создания статьи). Разделив фактический эквивалент ста долларов в рублях на фактический эквивалент ста долларов в донгах, получим 1 донг = 5883/2.266.000 = 0,002596 рубля, то есть 1 тыс. донгов = 2,6 рубля. Коэффициент-то подрос! Это еще одна причина, помимо удобства, почему лучше умножать на 3 при переводе донгов в рубли: нивелируются колебания курса.

Рубли будут меняться по менее выгодному курсу. Например, расчетный курс рубля к донгу в приведенном примере (по курсам через конвертер) должен составлять 2.270.800/5709 = 397,8 донгов за рубль или 398 тыс. донгов за 1000 рублей. По факту, курс обмена рублей во Вьетнаме ниже и колеблется сильнее, чем курс обмена долларов. Сейчас рубли (в Нячанге) меняют по курсу 315 — 330 тыс. донгов за 1000 рублей, летом 2017 курс был выгоднее, составляя 370 — 390 тыс. донгов.  Возможно, с наплывом российских туристов в высокий сезон курс подрастет, пока лучше запасаться долларами.

А что с евро? По текущему фактическому курсу Сбербанка 100 € = 7067 рублей, фактический курс обмена тех же 100 € в Нячанге — 2.640.000 донгов. Отсюда 1 тыс. донгов = 2,68 рубля, то есть при таких фактических курсах доллары везти выгоднее. Конечно, если евро вам достались дешевле, чем предлагает Сбербанк, может оказаться, что доллары и евро примерно одинаковы. Однако наш совокупный опыт путешествий по Юго-Восточной Азии показывает, что здесь доллар — наиболее удобная валюта для обмена.

С учетом огромного количества туристов из Китая во Вьетнаме вообще и в Нячанге в частности, стоит оценить, не пора ли запасаться юанями (CNY). По конвертеру 100 юаней эквивалентны 349.558 донгам, те же 100 юаней эквиваленты 878,8 рубля. Значит, 1 донг = 0,0025 рублей, а 1 тыс. донгов = 2,5 рубля. Ух ты! С точки зрения официального банковского курса нет разницы между юанем и долларом, привезенными во Вьетнам российским туристом. А что с курсом фактическим? Сбербанк юанями торгует, но курс их на своем сайте тщательно скрывает, посему смотрим курс на сайте Азиатско-Тихоокеанского банка (в Комсомольске-на-Амуре, кстати, у него курс доллара зачастую выгоднее, чем у Сбербанка). 100 CNY обойдутся в 915,9 рубля. Фактический курс юаня в Нячанге — 336.000 донгов за 100 CNY. Выходит, 1 тыс. донгов = 2,7 рубля. По факту получается, юань во Вьетнам пока везти не стоит, доллар таки выгоднее. Надолго ли? Поживем — увидим.

Обмен валюты в Нячанге

Откуда ТоЖе знают, почем в Нячанге доллары меняют (и другую валюту тоже)? Как видно из выше приведенных примеров, банковский курс обмена валют и фактический могут отличаться. Фактический курс обмена валюты можно посмотреть в группе Русского Информационного Центра, о котором мы писали в статье про выбор между экскурсиями от туроператора и  уличных турфирм на примере Далата.

Где обменять одну валюту на другую? Вариантов множество: от аэропорта и ресепшен вашего отеля (не лучший вариант) до банков, ювелирных магазинов, аптек, турфирм, супермаркетов и тому подобных заведений. В банках, кстати, курс обмена не всегда самый выгодный, да и работают они до пяти часов вечера, как правило. Наиболее выгодным считается курс в ювелирных магазинах (например, в «Сокровищах Ангкора», «Princess jewellery» и т. п.), хотя в турфирмах, магазинах «Сапфир» и супермаркетах (Lotte Mart, например) он отличается не так уж и сильно (но в супермаркетах пониже будет, чем в других перечисленных местах).

ТоЖе предпочитали обменивать в «Сокровищах Ангкора» на второй линии, почти напротив отеля Galina. О нем упоминали в статье про отели Нячанга, он есть на нашей карте на слое «Европейский квартал», карта ниже (чтобы вернуться после просмотра карты сюда, нажмите «Назад» в браузере). Рядом, на перекрестке второй линии (улица Hùng Vương) с улицей Nguyễn Thị Minh Khai (идет от моря, на ней еще Театр кукол на воде расположен) находится «Princess jewellery», где тоже можно обменять валюту.

Использование банковских карт российских банков во Вьетнаме, конвертация и комиссии

Безналичные платежи прочно вошли в нашу жизнь, в связи с чем все большее число туристов везет с собой во Вьетнам банковские карты. Основных причин для этого две: безопасность (не нужно везти много наличных) либо заначка на всякий случай. Для привыкших тратить на отдыхе значительные суммы карта удобна тем, что средства на ней не подлежат декларированию, в отличие от наличных, которые нужно декларировать, если ввозите свыше 5 тысяч долларов США. А вот на карте может быть любая сумма, разрешенная вашим банком.

Можно ли расплатиться во Вьетнаме банковской картой

Расплачиваться банковской картой во Вьетнаме тем проще, чем ближе населенный пункт, в который вас занесло, к цивилизации. Если вы решили устроить бон вояж по джунглям, долам и горам Вьетнама, посещая исключительно деревеньки, поселочки, общины и маленькие городки, будьте готовы к тому, что воспользоваться банковской картой вы вряд ли сможете. А вот в туристических центрах и крупных городах — пожалуйста.

В Нячанге вы можете расплатиться банковской картой во всех торговых центрах: Nha Trang Center, включая его фуд-корт, упомянутый в статьях про сладости для радости и едальни Нячанга, Lotte Mart, Big C, Maximark; недавно открылся новый торговый центр VINCOM PLAZA, оплата картой в расположенном там супермаркете предусмотрена. Хотя, возможно, в очень мелких отдельчиках перечисленных торговых центров расплатиться картой и не получится, но в супермаркетах на их территории  и брендовых отделах точно можно. Торговые центры отмечены на нашей карте желтыми маркерами (слой «Банкоматы и торговля»). Карта ниже, для возврата к данному абзацу после просмотра карты нажмите «Назад» в браузере.

Также ювелирные магазины, многие турфирмы, некоторые кафе и рестораны (пока их меньше, чем тех, которые обслуживают только за наличный расчет),  сеть аптек «777», сеть магазинов «Сапфир», магазины Viet Farm (мы о них упоминали в статье про кофе и кофейни) — все примут оплату по карте. Заметим, что небольшие транспортные агентства, о которых писали в статье про спальные автобусы Вьетнама, не всегда имеют платежные терминалы. В турфирмах и кафе при оплате по карте могут взимать комиссию от 3 до 10 %, уточняйте при оплате.

Однако пока в Нячанге в огромном количестве заведений и магазинчиков предпочитают наличные, не говоря о рынках, маленьких кофейнях, «кафе на стульчиках», «смузишных» и «баньмишных» — имейте это в виду. ТоЖе не могут однозначно рекомендовать привезти на отдых в Нячанг только банковскую карту. Мы склоняемся к тому, что в случае кратковременной поездки (до 15 дней) удобно иметь при себе наличные (которые стоит хранить в сейфе отеля!) и часть средств — на банковской карте, на всякий случай. А вот при длительной поездке, например, на зимовку, лучше основные средства держать на карте — хранить большой запас наличности в съемном жилье может быть небезопасно.

Обязательное действие с банковской картой перед отъездом из России

Перед отъездом из России вам обязательно нужно позвонить в Службу поддержки вашего банка и попросить установить разрешение на пользование картой во Вьетнаме (и других странах, если вы попутно куда-то собираетесь; если планируются перелеты / переезды с покупкой билетов через интернет, лучше установить разрешение «Весь мир», т. к. неизвестно, где зарегистрированы платежные серверы агентств, через которые эти билеты будут приобретаться — об этом ниже, в разделе про наш личный опыт). Заодно и тарифы на снятие наличных за рубежом уточните.

Дело в том, что в целях безопасности ваших денежных средств, по умолчанию на многих картах стоит разрешение на использование их только в России. Если вы приедете с такой картой за границу и попытаетесь ей воспользоваться, карта заблокируется. Чтобы снять блокировку, вам придется звонить в Службу поддержки, но уже находясь в роуминге. Так что позвоните заранее, перед вылетом на отдых.

Если ваши друзья (или друзья друзей… или троюродная тетушка двоюродного дяди…) были недавно за рубежом, перед вылетом в банк не звонили, а картой спокойно расплачивались, и «ничего им за это не было» — скорее всего, по умолчанию на их карте стоит разрешение «Весь мир», о чем они даже и не знают. Как вы понимаете, это не означает, что с вашей картой ситуация такая же. Так что не экономим время, звоним в банк: пока вы в России это, в большинстве случаев, бесплатно.

И да, кстати, если перед поездкой вы в банк позвонили, разрешение «Весь мир» установили, а потом, уже за рубежом, решили перекинуть некую сумму с одной карты на другую (или расплатиться через интернет, например, за билеты), то, в случае со Сбербанком (у других банков, вроде, попроще, но не факт), ваша карта все равно может быть заблокирована. Во имя вашей же безопасности, разумеется. Обычно это касается достаточно крупной суммы (таковой считается, например, сумма в 15 тыс. рублей). Алгоритм, по которому карта блокируется, неведом даже сотрудникам Службы поддержки Сбербанка. Официальная формулировка: «Если операция кажется подозрительной, карта может быть заблокирована». А «подозрительность» операции определяется системой в автоматическом режиме, т.е. Служба поддержки не может предсказать, будет карта заблокирована или не будет.  Так что будьте готовы!

О таких казусах написано в разделе про наш личный опыт (ниже). Хорошая новость состоит в том, что если ваша карта была заблокирована «за подозрительную активность», вы позвонили в Службу поддержки, ее разблокировали, то во второй раз она блокироваться уже не должна.

Как снять деньги с российской банковской карты во Вьетнаме без комиссии вьетнамского банка

Банкоматов различных банков во Вьетнаме достаточно много, а, в частности, в Нячанге — очень много. Однако российского туриста, разумеется, гнетет вопрос комиссионный, ибо подкармливать банковскую систему, еще и зарубежную, за свой счет особо желающих нет. Без комиссии со стороны ВЬЕТНАМСКОГО банка (это важное уточнение, ибо комиссия может быть и со стороны вашего собственного банка за снятие наличных в чуждом ему банкомате) вы можете снять средства в банкоматах Military Bank (MB bank).

Внимание! С середины мая 2018 МВ банк стал брать комиссию за снятие наличных в своих банкоматах. Она составляет 33 тыс. донгов, независимо от суммы снятия (хоть 800 тыс. донгов снимаете, хоть 3 миллиона — комиссия одна и та же). Сами одно время снимали в банкомате Agribank на второй линии по адресу 2 Hùng Vương. Сотрудница банка сообщила, что комиссия за операцию — 2,2 %. Однако,  банкомат снимал 22 тыс. донгов комиссии при снятии и 700 тыс. донгов, и 1 млн. донгов, и 1,7 млн. донгов, любезно прописывая плату за свои услуги на экране перед подтверждением вывода средств. Максимальная сумма, которую можно снять за одну операцию, со слов той же сотрудницы, 2 млн. донгов.

Однако в июне 2018 ТоЖе открыли для себя банкомат TP bank (по иронии судьбы, он находится совсем рядом с банкоматом MB банка, и адрес на Гугл-картах тот же, 9 Le Thanh Ton). В офисе TP банка сказали, что они не знают, какую комиссию спишет банкомат, т.к. сам банк комиссию не берет, а вот за Mastercard или Visa они не отвечают. Оказалось, что комиссия вьетнамской стороны, по крайней мере, с карты «Кукуруза», по крайней мере, пока, в банкомате TP bank отсутствует. Урррааа!

В теории, низкая комиссия должна быть у Vietnam Russian Joint Venture Bank (VRB, Вьетнамо-Российский банк), но в отделении этого банка на вопрос о комиссии ответить не смогли, а  с карты «Кукуруза», которой мы пользуемся, банкомат VRB в районе Парка Горького (ныне Центральный парк) выдавать наличность отказывается. Но с другими картами, возможно, все получится.

Банкомат Military Bank (MB) в Нячанге
Один из банкоматов МВ банка по адресу 9 Lê Thánh Tôn в центре Нячанга

Фото с гугл-карт, фотограф Trí Nguyên.

Эти банкоматы обычно имеют белую аббревиатуру MB с красной звездой на синем фоне, и по неведомой ТоЖе причине, в Нячанге их не так уж много: мы пользовались тремя, видели своими глазами четыре, включая те три, что использовали, еще парочку отыскали на гугл-карте. Снять за один раз можно, обычно, не более 3 миллионов донгов (а иногда, почему-то, меньше). Банкоматы МВ банка отмечены темно-бордовыми маркерами на нашей карте (слой «Банкоматы и торговля»). Для удобства раскройте меню карты, кликнув по иконке в ее левом верхнем углу. Или откройте карту в новом окне (иконка в правом верхнем углу).

Лайфхак: если вам нужны мелкие купюры, попробуйте снять наличные в банкомате Европейского квартала. Нам удавалось снимать даже купюры по 10 тыс. донгов. В банкомате в центре города (том, что на фото выше) загружены более крупные купюры, зачастую, не мельче 100 тыс. донгов.

Заметим, что во вьетнамских банкоматах вы можете снять только вьетнамские донги. И никакую другую валюту. Если вам для чего-то нужно снять с карты именно доллары, добро пожаловать в банк. И скорее всего, вам сначала выдадут донги, чтобы потом обменять их на доллары.

Адреса банкоматов MB банка в различных городах Вьетнама

На сайте Military Bank можно посмотреть список банкоматов Military Bank (MB банк) в различных городах Вьетнама, включая Ханой (Hà Nội) и Хошимин (Hồ Chí Minh), с указанием их адресов. Список находится внизу страницы, под многочисленными строчками Home-Network-ATM. В поле PROVINCE / DISTRICTS, где по умолчанию написано All (все), выберите нужный вам город или провинцию. Например, в этом списке городов и весей отсутствует Нячанг, зато есть провинция Кханьхоа (Khánh Hòa). Выбираем ее, получаем список банкоматов. Присмотревшись, замечаем, что здесь собраны банкоматы и Нячанга, и городка Камрань, который мы упоминали в статье про очищение от грехов в Лабиринте Дракона. После такого отбора второе поле, рядом с PROVINCE / DISTRICTS, стало содержать, помимо пункта All, названия этих городов: Thành phố Nha Trang, Thành phố Cam Ranh. То есть, если список банкоматов в какой-то провинции велик, можно сделать дополнительный отбор по конкретному населенному пункту. А если нет, то и так сойдет.

По аналогии с Нячангом, в выпадающем из поля PROVINCE / DISTRICTS списке вы не найдете весьма примечательных с исторической точки зрения городов Хойан (Hội An) или Хюэ (Huế), а также обожаемого туристами Далата. Зато обнаружите провинции Куангнам (Quảng Nam), Тхыатхиен-Хюэ (Thừa Thiên — Huế) и Ламдонг (Lâm Đồng). Как вы уже догадались, выбрав Quảng Nam, вы получите список банкоматов, в том числе, в славном Хоайне, выбрав Thừa Thiên — Huế — список банкоматов, в том числе, в Хюэ, который в древности был столицей Вьетнама, выбрав Lâm Đồng, узнаете, где находятся банкоматы Military Bank в Далате (а на остальной территории этой провинции банкоматов MB банка и нет). Про Далат в нашем блоге есть несколько статей:

Желающим побывать в других вьетнамских городах без обращения к услугам турфирм — в помощь наша статья про спальные автобусы Вьетнама, а также форма покупки автобусных билетов онлайн (прежде рекомендуем глянуть советы по ее использованию).

Powered by 12Go Asia system

Краткая инструкция по пользованию банкоматом МВ банка

Снять деньги с вьетнамского банкомата нетрудно, т. к. вьетнамские банкоматы работают по той же схеме, что и российские. Вот краткая инструкция (если верно помним):

  1. Вставить карту в банкомат.
  2. Выбрать язык (English).
  3. Ввести ПИН-код.
  4. Выбрать Rút tiền (в переводе с вьетнамского это значит «снять деньги». Почему на вьетнамском языке, если выбирали английский? Понятия не имеем!).
  5. Выбрать Current account (в переводе — «текущий аккаунт»).
  6. Выбрать из предложенных на экране сумм или нажать кнопку напротив пункта Others (другие) и ввести с клавиатуры нужную вам сумму, но не более 3 млн. донгов (напоминаем, в банкомате в центре города, по адресу 9 Lê Thánh Tôn, обычно лучше вводить суммы, кратные 50 тыс. донгов или 100 тыс. донгов; в банкомате в Европейском квартале по адресу 78 Tuệ Tĩnh можно попробовать снять сумму, кратную 10 тыс. донгов).
  7. Для получения чека жмем Yes, в противном случае No.

Банкомат устроен так, что о конкретных ошибках сообщать будет не всегда, просто вернет карту (так было; возможно, сейчас что-то поменялось). Если не получается снять 3 млн. донгов, попробуйте снять 2 млн. донгов. Если указали сумму, кратную, например, 50 тыс. донгов, и банкомат возвращает карту, попробуйте указать сумму большей кратности (100 или 500 тыс. донгов).

Конвертация и комиссия российских банков при использовании их карт во Вьетнаме

Какие расходы вы понесете при использовании российской банковской карты во Вьетнаме:

  • расходы при конвертации; они будут всегда, независимо от того, оплачиваете вы покупку в магазине или снимаете наличные;
  • комиссия вашего банка за снятие наличных в «неродном» банкомате; она будет, очевидно, только при снятии средств через банкомат;

некоторые заведения берут дополнительную комиссию при оплате по карте, обычно о ней предупреждают перед оплатой.

Конвертация при оплате картой российского банка во Вьетнаме

Если вы являетесь держателем карты с рублевым счетом, то при безналичной оплате во Вьетнаме или снятии средств через здешний банкомат вам предстоит двойная конвертация: сначала умная банковская система пересчитает требуемую к оплате или снятию сумму в донгах в доллары (евро) по КУРСУ ПЛАТЕЖНОЙ СИСТЕМЫ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ВАША КАРТА (Visa, MasterCard и т. п.), а потом доллары (евро) будут пересчитаны в рубли ПО КУРСУ ВАШЕГО БАНКА (курсы популярных в России банков всегда выше курса ЦБ РФ; но вы об этом в курсе 😉 ).

Есть два способа снижения такого вида расходов:

  1. Завести карту с валютным счетом, на котором уже будут доллары. Это позволит избежать одной ступени конвертации.
  2. Использовать карту, предлагающую конвертацию по курсу ЦБ РФ. Это позволит избежать переплаты банку.

ТоЖе использовали во Вьетнаме карту «Кукуруза» от «Евросети» с рублевым счетом, о ней речь ниже. Карту со схожими условиями (но более высокой комиссией при снятии наличных) предлагает «Билайн». Можно рассмотреть карту от «МТС», но по ней конвертация происходит по курсу ПАО «МТС банк», который чуть выше, чем курс ЦБ РФ (хотя разница курсов значительно меньше, чем у Сбербанка с ЦБ). Карта от «Мегафона» конвертирует на обоих этапах по курсу MasterCard, который, обычно, менее выгоден, чем курс ЦБ РФ, кроме того, из перечисленных организаций, у «Мегафона» самая высокая комиссия за снятие наличных через чужой банкомат — 2,5 %.

Комиссия российского банка при снятии средств с карты через вьетнамский банкомат

Коротко выше уже было отмечено, что если банкомат вьетнамского банка не берет свою комиссию, это не значит, что комиссию не берет ваш банк.

В среднем, комиссия российских банков за снятие в чужом банкомате составляет 1-2 %, с оговоркой «не ниже определенной суммы» (обычно, 100 — 150 рублей). Например, комиссия Сбербанка — 1 %, но «не ниже 100 рублей / 3 долл. / 3 евро».

Как узнать комиссию именно вашего банка? Позвонить в Службу поддержки. Или покопаться на сайте банка, но, как правило, такие вещи зарыты глубоко и неочевидно, так что позвонить в Службу поддержки будет проще.

Пример. Если в банкомате МВ банка (помним, что этот банк не берет собственную комиссию) вы снимете 2.000.000 донгов, то по текущему курсу ЦБ РФ это составит около 5000 рублей. В случае с картой Сбербанка, курс которого отличается от курса ЦБ РФ, 2 млн. донгов эквивалентны примерно 5183 рублям. Комиссия 1 % за снятие не в сбербанковском банкомате составит 51,83 рубля, но банк округлит ее до 100 рублей, так что в итоге спишется около 5283 рублей. Здесь можно ознакомиться с тарифами Сбербанка на снятие наличных.

Мораль: по комиссионной причине снимать с российских карт за рубежом лучше крупные суммы.

Как пополнить карту российского банка, находясь за границей, например, во Вьетнаме

Способов для пополнения существует два: без наличности и наличными.

С безналичным способом все так же, как и в России: пополнить карту с рублевым счетом можно через Личный кабинет, привязав в нем другую карту (смотрим раздел про личный опыт ТоЖе ниже), или осуществив перевод по номеру карты либо по ее реквизитам и т. п. Нюансы и комиссии уточняйте в Службе поддержки вашего банка. При пополнении карт с валютным счетом нюансов и ограничений может быть больше.

Пополнение российской карты за рубежом наличными для большинства туристов неактуально: запасы привозятся, чтобы быть потраченными. 😉 За время пребывания в Нячанге туристами и зимовщиками у ТоЖе ни разу не возникла такая потребность (поправка, см. абзац после слова «Внимание!» ниже). Однако всякое бывает, посему ТоЖе попытались выяснить, как положить деньги на карту за границей, если они были, например, в избыточном количестве сняты.

В Службе поддержки Сбербанка ответили, что пополнение карты их банка за рубежом наличными возможно через офисы Сбербанка (мы их в Нячанге не видели 😉 ) либо через банкоматы с функцией приема наличных. Против пополнения своих карт в офисах зарубежных банков Сбербанк, со своей стороны, не возражает. Но гарантий, что зарубежные банки будут у себя в офисе такую операцию выполнять, дать не может. Комиссию за пополнение через зарубежные банкоматы Сбербанк обещает не брать, а вот за комиссию зарубежной стороны не отвечает. Конвертация при пополнении осуществляется по тем же правилам, что и при безналичной оплате или снятии через банкомат.

Служба поддержки карты «Кукуруза», о которой подробно написано ниже, в разделе про наш личный опыт, сообщила, что пополнение этой карты через зарубежный банкомат возможно, при условии, что он может конвертировать в рубли. Как выяснить, конвертирует ли в рубли конкретный банкомат, перед которым волею судьбы окажешься, нам сообщить отказались. 😉 Про комиссию на пополнение, хотя бы со стороны «Кукурузы», ясного ответа дано не было.

Вьетнамские банки, в частности, Sacombank, Agribank, Vietinbank, VnExpress, если верить вьетнамскому интернету, имеют банкоматы со слотами для приема наличных (конечно, не везде установлены именно такие модели, как и в России). По информации из вьетнамского интернета, минимальный номинал купюры, которую можно вложить в слот вьетнамского банкомата для зачисления средств на счет карты, составляет 50 тыс. донгов.

Имеют ли такие слоты некоторые банкоматы Military Bank из виденных нами, мы, честно, не помним, т. к. необходимости не было обращать на это внимание. Однако точно знаем, что на текущий момент банкомат MB банка в Европейском квартале, напротив отеля Starlet, а также банкомат по адресу 9 Le Thanh Ton, около офиса MB банка, таких слотов не имеют.

Внимание! Во время второй зимовки, в 2018 году, у ТоЖе таки возникло желание положить наличные средства на российскую банковскую карту. Адекватная консультация была получена в офисе Vietcombank по адресу 17 Quang Trung: по вьетнамскому законодательству положить наличные на иностранную банковскую карту нельзя, возможен только съём наличных. У ТоЖе теплилась надежда на Вьетнамо-Российский совместный банк (Vietnam — Russia Joint Venture bank (VRB), адрес офиса  в Нячанге 159 Thống Nhất), но и там принять наличные на карту отказались.

Есть способ внесения наличных на карту Сбербанка, минуя банки и банкоматы. В соцсети ВКонтакте имеется группа Барахолка Нячанга Вьетнам. Если вы воспользуетесь строкой поиска по записям этой группы, то сможете найти предложения по переводу средств на вашу сбербанковскую карту в обмен на наличные. Однако применять этот способ или нет — решать только вам.

Как перевести деньги во Вьетнам (вьетнамцу, или российскому, или другому гражданину) — Western Union в помощь

Бывают ситуации, когда вы находитесь в России, а кто-то,  кому вы жаждете перевести денежку, находится во Вьетнаме. Это может быть вьетнамец, с которым у вас какие-то дела, или ваш друг / родственник, нуждающийся в финансовой помощи.

Если у адресата перевода имеется карта российского банка, которая не заблокирована, то есть адресат имеет возможность снять с нее средства через вьетнамский банкомат, проще будет перевести средства на эту карту через ваш Личный онлайн-кабинет либо в офисе соответствующего банка.

Если адресату перевода необходимо получить наличные, то на сегодняшний день наиболее удобным способом, на наш взгляд, является перевод через Western Union. Через этот сервис мы лично переводили средства в адрес Тхам Нгуен, нашей доброй вьетнамской знакомой, пострадавшей в 2017 от тайфуна Дамри. Сами в момент перевода находились в России.

Переводить можно как вьетнамцу, так и россиянину. Подозреваем, что обладателю любого другого паспорта тоже можно. 😉

Схема следующая. Отправитель денег должен явиться в офис, осуществляющий переводы Western Union (например, «Мегафон» такую услугу оказывает), с паспортом, деньгами и своим телефоном. Нужно знать имя-фамилию того, кому переводишь, а также его номер телефона (паспортные данные АДРЕСАТА перевода НЕ НУЖНЫ).

Отправитель предъявляет СВОЙ паспорт, отдает деньги кассиру (можно рубли, даже если нужно перевести доллары, пересчет будет по курсу Western Union), заполняет форму на перевод, в которой обязательно указывает ФИО адресата и ЕГО телефонный номер (если перевод для вьетнамца, нужно уточнить, что в его имени — имя, а что — фамилия), получает подтверждающее СМС на телефон.

Далее, примерно в течение суток, деньги оказываются во Вьетнаме. Адресату приходит СМС с кодом. Он должен явиться в пункт Western Union с документом, удостоверяющим личность (в котором ФИО должны совпадать с указанными отправителем при переводе), и с кодом подтверждения из СМС. Найти пункты Western Union во Вьетнаме вообще и в Нячанге в частности можно на официальном сайте сервиса по адресу https://www.westernunion.ru/ru/ru/find-location.html. Многие из них находятся в офисах банков или почтовых отделениях.

Комиссия за перевод (ее платит отправитель денег) мала по сравнению с переводом через банк. Например, в нашем случае, комиссия за перевод 50 $ составила 250 рублей. В Сбербанке комиссия составила бы 1 % от суммы плюс 20 $ сверху (по состоянию на осень 2017).

Личный опыт ТоЖе по использованию банковской карты во Вьетнаме

Однажды ТоЖе зашли в Евросеть (в России). И событие это имело значительные последствия. Ибо в тот день нам было предложено завести карту «Кукуруза». Зачем мы это сделали тогда, помним смутно. Вроде бы, ключевыми моментами были услуга «Проценты на остаток» и бонусы, пропорциональные стоимости покупок, оплаченных картой. И карта была неименная, ее сразу в офисе Евросети нам и выдали.  По ней, например, нельзя было совершать платежи через интернет.

А потом выяснилось, что конвертация средств на карте «Кукуруза» осуществляется по курсу ЦБ РФ. Поэтому перед зимовкой во Вьетнаме ТоЖе поменяли имеющуюся карту на карту «Кукуруза MasterCard World PayPass» именную (это заняло определенное время, т.к. карта шла почтой, около трех недель, если верно помним, и стоило какое-то количество денег, вполне божеское). Собственно, во время зимовки большая часть операций, будь то безналичный платеж или снятие наличных, осуществлялись нами по карте «Кукуруза». Кстати, эмитирует «Кукурузу» (в смысле, выпускает в мир божий и обслуживает), не сама Евросеть, а РНКО «Платежный центр».

  • Почему не открыли карту с валютным счетом в том же Сбербанке, чтобы избежать двойной конвертации?

На наш взгляд, вариант с валютным счетом выгоден, если у вас уже есть запас средств в долларах, который вы и планируете расходовать во время зимовки. В нашем случае зимовка осуществлялась на зарплату, которую перечисляют в рублях на карту одного из российских банков. Конвертация этих средств на валютный счет происходила бы по курсу этого банка, который выше курса ЦБ РФ.

  • Что с комиссиями за снятие наличных с «Кукурузы»?

Когда мы уезжали на зимовку, условия по снятию наличных с «Кукурузы» были одни, в марте 2017 они стали другими. В целом, сейчас при снятии наличных на сумму от 5000 рублей в банкомате, поддерживающем MasterCard, комиссия не взимается (если подключена услуга «Проценты на остаток», в противном случае комиссия 1 %, но не менее 100 рублей при снятии любой суммы), при месячном лимите 50 тыс. рублей. То есть при снятии 5000 рублей и более за один раз комиссия не взимается (если подключена услуга «Проценты на остаток»!), при снятии менее 5000 рублей за один раз, комиссия составляет 1 %, но не менее 100 рублей. При этом, на снятие любой суммы, превышающей 50 тыс. рублей в месяц, начисляется комиссия 1 % (но не менее 100 рублей), даже если снимаете за раз более 5000 рублей.

Отличительная особенность: при проведении оплаты или снятии наличных с «Кукурузы» в иностранной валюте, на карте блокируется сумма покупки (снятия) плюс 5 % от нее. Через несколько дней (обычно до 4-х, в крайнем случае до 30) в системе MasterCard происходит окончательное проведение платежа, средства списываются по курсу на день списания, а излишне заблокированные 5 % возвращаются на карту, при условии, что в день списания не произошел резкий скачок курса: эти 5 % на такой случай и блокируются дополнительно.

Пример. Вы снимаете 2.000.000 донгов с карты «Кукуруза» в банкомате МВ TP банка (без его комиссии, значит). По текущему курсу это около 5000 рублей. Если у вас подключена услуга «Проценты на остаток», и вы на текущий момент сняли с карты в этом месяце меньше 50 тыс. рублей, то комиссию РНКО «Платежный центр», являющийся эмитентом «Кукурузы», с вас не возьмет. Однако, на вашей карте в момент снятия заблокируются не 5000 рублей, а 5250 рублей (сумма к снятию плюс обещанные 5 %). В течение нескольких дней 250 рублей на вашем счете снова разблокируются (при условии, что в день списания не было резких скачков курса). Заметим, что в данном конкретном случае лучше перестраховаться и снять чуть больше, потому что доллар пока  (на момент создания статьи) падает, и может получиться, что 2.000.000 донгов будут эквивалентны менее, чем 5000 рублей. В этом случае с вас еще и комиссию спишут — 100 рублей.

В общем, нас такие условия устраивали, ибо услуга «Проценты на остаток» у нас подключена, в месяц мы тратили меньше 50 тыс. рублей на двоих с учетом аренды жилья. А так как банкомат был от нас не очень близко, снимать меньше 5000 рублей за один раз (в донгах, разумеется), нам все равно было не с руки.

  • Зарплата начисляется на карту одного из российских банков. А как же вы переводили деньги на «Кукурузу»? Это ведь тоже с комиссией делалось?

Здесь есть лайфхак. Да, если переводить деньги с карты вашего банка на «Кукурузу» через Личный кабинет вашего банка, то будет взиматься комиссия за каждую транзакцию, в процентах от суммы перевода, но не ниже 30, а то и 50 рублей. И деньги будут идти в течение 1 часа.

Но в Личном кабинете «Кукурузы» можно привязать карту вашего банка для пополнения ею «Кукурузы». В этом случае при пополнении на сумму от 3000 рублей и выше комиссии нет (заметим, что нет комиссии самой «Кукурузы», а также, например, со стороны Сбербанка, если пополняешь с его карты; а вот при пополнении с карты Промсвязьбанка комиссия с его карты списывается в размере 1,5 %). И деньги появляются на счету в течение 5 минут. Делается привязка за несколько кликов мышкой, но вам, конечно же, понадобится телефон для подтверждения операций по СМС, а также возможность войти в Личный кабинет карты вашего банка, т.к. отличительным моментом является следующее: при выполнении привязки карты вашего банка к «Кукурузе» с карты вашего банка будет списана небольшая сумма (менее 10 рублей), эту сумму нужно будет указать в Личном кабинете «Кукурузы» для подтверждения привязки. Потом она вернется на счет карты вашего банка (если верно помним; а может, останется на счету «Кукурузы»…).

  • А что с системой бонусов и процентами на остаток?

То же, что и в России: бонусы за покупки по карте «Кукуруза» за рубежом начисляются (только в Нячанге их тратить негде), проценты на остаток по карте также есть.

  • И что, вот так все просто, ни одного нежданчика за полгода зимовки?

Да был один. Даже несколько. О них ниже, в подразделе про подводные камни, связанные с банковскими картами.

Подводные камни при использовании российских банковских карт во Вьетнаме (и про карту МИР тоже)

Основным подводным камнем при использовании карт российских банков за рубежом является, пожалуй, ситуация, когда зарубежные платежные терминалы либо банкоматы отказываются их считывать.

Официально во Вьетнаме можно расплатиться картой с системой Visa, MasterCard и Maestro, т.е. большая  часть российских карт должна работать. И, кстати, карты Сбербанка (не МИР, о ней ниже!), как правило, работают и при оплате через терминалы магазинов и кафе, и при съеме наличных через банкомат.

Но, например, с карты Промсвязьбанка (MasterCard) банкомат MB банка наличные выдавать отказывался. В Службе поддержки Промсвязьбанка объяснили, что операция «проходила по полосе, что запрещено». При этом в любых супермаркетах, ресторанах и кофейнях, где есть терминалы для оплаты картой, платежи осуществлялись без проволочек.

С картой «Кукуруза» (тоже MasterCard) ситуация была обратная: в банкоматах снимать наличные легко, а вот расплатиться ей можно далеко не во всех терминалах (читайте подробности в следующем разделе). Камень преткновения, судя по всему, — в системе «Золотая Корона», которая указана на самой карте.

В последнее время туристы все чаще интересуются, как работают карты системы «МИР». У нас опыта использования таких карт нет. Можем сказать следующее:

  • служба поддержки Сбербанка в ответ на вопрос, будет ли карта МИР работать во Вьетнаме, ответила, что с российской стороны запретов нет, так что если терминал или банкомат Вьетнама считывает карты такой системы, то работать будет (мы сомневаемся);
  • опрошенные нами продавцы в туристических магазинах не смогли припомнить, чтобы по карте МИР кто-то расплачивался;
  • присутствовавший при опросе одного из продавцов турист с видом знатока заявил, что МИР работает только по России и, в лучшем случае, некоторых странах СНГ.

В общем, есть подозрение, что на данном этапе развития карты МИР, во Вьетнаме она не работает. Если у вас есть опыт использования таких карт во Вьетнаме или других странах, поделитесь, пожалуйста, в комментариях.

Нежданчики с картой «Кукуруза»

С «Кукурузой» все было, в целом, отлично. Неожиданность случилась там, где не ждали: некоторые платежные терминалы отказывались эту карту читать. С чем это было связано, мы не в курсе. Если терминал был большой и черненький, значит, вероятность непрочтения карты приближалась к 100 %. А вот если терминал был небольшой и серенький, то все проходило отлично. По этой причине в магазинах сети «Сапфир»,  некоторых кофейнях, индийском ресторане Yashoda мы платили наличными, хотя, формально, оплата по карте у всех перечисленных была (и туристы по картам через эти терминалы расплачивались). По счастью, в супермаркетах торговых центров Lotte Mart и Nha Trang Center , включая фуд-корт последнего (в 2017, см. ниже!), терминалы были серенькие и считывали «Кукурузу» на пять с плюсом.

Нежданчик номер два состоял в том, что ПИН-код карты использовался, в основном, в банкоматах. А вот безналичные платежи, зачастую, проходили без его участия, независимо от суммы покупки, к нашему великому удивлению.

Внимание! Во-первых, благодаря очаровательному консультанту в магазине органической косметики Lemongrass (адрес 38 Nguyễn Thị Minh Khai ) мы узнали, что часто не считываются карты с системами «Золотая корона» («Кукуруза» к ним относится) и  American Express. При этом карты с системами MasterCard и Visa обычно считываются нормально. Для примера: на «Кукурузе» имеются надписи и MasterCard, и «Золотая корона», и она много где не читается. На карте Промсвязьбанка, которой удалось расплатиться в Lemongrass и других местах, где «Кукуруза» не читалась, также указана система MasterCard, но без «Золотой короны».

По состоянию на начало февраля 2018 «Кукурузу» читают:

  • банкоматы MB bank, Agribank, TP bank;
  • платежные терминалы на кассах Lotte Mart;
  • платежные терминалы в аптеках 777 на третьей линии  (адреса 110 Nguyễn Thiện Thuật, 177 Nguyễn Thiện Thuật);
  • платежный терминал в кассе смотровой площадки Skylight в отеле Havana Premier 5*.

Во многих других местах «Кукуруза» не считывается, включая терминалы:

  • в супермаркетах торговых центров Vincom Plaza, Big C и, к нашему сожалению, Nha Trang Center, включая его фуд-корт (увы и ах, платежные терминалы здесь заменили на большие и черненькие);
  • в аптеке 777 между второй и третьей линиями, по адресу 18 Biệt Thự (возможно, что-то поменялось);
  • ресторане Yashoda;
  • магазине органической косметики Lemongrass;
  • кофейнях сетей Iced Coffee (один из филиалов — в Vincom Plaza) и Highlands Coffee (филиалы есть в Vincom Plaza, Nha Trang Center, Lotte Mart) и т.д.;
  • кофейне La Viet в Далате.

Таким образом, «Кукуруза» остается удобным инструментом для обналичивания средств, а вот платить по ней получается в ограниченном количестве мест.

Нежданчики с картой Сбербанка

Карта Сбербанка использовалась нами для покупки авиабилетов, на ней специально была отложена сумма под эти нужды. Попыток купить авиабилеты было три, реальных покупок получилось две.

История первая — платеж за билеты заблокирован банком

Первая покупка авиабилетов на вьетнамской земле по направлению Хошимин — Куала-Лумпур состоялась, когда нам нужно было лететь на перевизу. Брали билеты через kiwi.com, который рекомендуем  в статье про самостоятельный авиаперелет во Вьетнам и трансфер из-за более низких цен (обратите внимание на абзац в той статье с красным словом «Внимание!»).

Произошло следующее. Ищем билеты через kiwi.com, форма поиска которого приведена ниже.

Находим билеты, цена устраивает. Вводим необходимые данные, оплачиваем. Приходит СМС о подтверждении платежа, вводим код. Система выдает, что все в порядке, и предлагает ожидать сообщения на e-mail с подтверждением брони. Однако приходит письмо не с билетами, как планировалось, а с сообщением о том, что платеж не прошел, потому что заблокирован банком.

Звоним в Сбербанк (с российской симки, во вьетнамском роуминге, на тот момент по 99 рублей за минуту! А дозвониться с вьетнамской симки в Службу поддержки Сбербанка не получилось). Выясняется, что на нашей карте разрешение на платежи установлено по России и Вьетнаму, а платежный сервер kiwi зарегистрирован в Чехии. Поэтому платеж был отклонен. Просим установить разрешение еще и на Чехию. И на Малайзию заодно: мы же туда летим (а почему сразу не «Весь мир»? Да кто его знает! Замыкание, спровоцированное неожиданностью ситуации). Повторяем поиск авиабилетов (по счастью, они еще есть), повторяем оплату. Все проходит. Через десять минут — вуаля! — в почте наши билеты. Но они стали дороже примерно на 1000 рублей, с учетом переговоров с банком в роуминге.

Мораль: перед поездкой за рубеж лучше установить на банковской карте разрешение «Весь мир».

История вторая — перевод на Яндекс. Деньги заблокирован банком

До планируемого окончания зимовки оставалось месяца два, и ТоЖе задумались о покупке билетов в Россию. На чартеры тогда полагаться как-то опасались (сейчас уже не опасаемся, т.к. опробовали), поэтому решили брать билеты на регулярный рейс. Нашли подходящие, на том же kiwi. Помня историю с билетами в Куала-Лумпур и переговорами с банком в роуминге, ТоЖе в лице Тони решили схитрить. У Тони был открыт кошелек на Яндекс. Деньгах. А у kiwi обнаружилась возможность через этот кошелек расплатиться (Тоня тогда еще не знала, что эта возможность появилась у kiwi только-только, и что пользоваться ею в тот момент, в марте 2017, не стоило; подробности — в статье про подводные камни зимовки). Так вот, Тоня решила перевести деньги с карты Сбербанка на Яндекс. Деньги. Сумма, требуемая для оплаты двух билетов Нячанг — Хабаровск, составляла 39 тыс. рублей.

Не мудрствуя лукаво, Тоня попыталась перевести всю эту сумму с карты в кошелек. Однако выяснилось, что лимит для разового перевода — 15 тыс. рублей (это ограничение Яндекс. Денег).  «Ладно, не вопрос,» — подумала Тоня и перевела 15 тыс. рублей. Затем  еще столько же. А потом попыталась перевести оставшиеся 9 тыс. рублей. И тут в жаркую тишину вьетнамской сиесты ворвался звук СМС. Точный текст его уж стерся из памяти. Но смысл был в следующем: «За подозрительную активность ваша карта заблокирована. Для разблокировки свяжитесь со Службой поддержки по телефону…». Вы думаете, Тоня плакала? Нет. Тоня рыдала! А 1000 рублей, переведенной на счет телефона для оплаты разговора с банком в роуминге, оказалось в этот раз недостаточно, ибо установить разрешение на операции с Чехией — это одно, а разблокировка карты — это другое. Там проверочных вопросов больше.

Вообще-то, позже Тоня выяснила, что многие вещи можно сделать, переписываясь с банком в Личном кабинете (это касается и Сбербанка, и «Кукурузы»). Но в тот момент Тоне было недосуг проверять, можно ли войти в Личный кабинет, если карта заблокирована.

История третья — благополучная

Билеты на регулярный рейс Нячанг — Хабаровск ТоЖе так и не купили (это та самая история, которую будем рассказывать в одной из следующих статей), а в Россию возвращались чартером. Билеты на чартер покупали через Алексея Захарова, его контакты есть в статье про авиаперелет и трансфер. Оплату за билеты произвели на карту Сбербанка Алексея. Все прошло благополучно, единственное, перевод был осуществлен с комиссией, т.к. карта Алексея была открыта не в том же филиале, что наша карта. Хотя, формально, банк один — Сбербанк. Но на фоне предыдущих историй это было такой мелочью…

Мораль: знаешь — не знаешь, не угадаешь, где нежданчик с банковской картой тебя ждет.

Если в нужные вам даты вылета чартеров не оказалось — можно воспользоваться регулярными рейсами. Единая форма поиска авиабилетов от aviasales и отелей от hotellook ниже. А с билетами от kiwi была выше.

Лайфхак: как снять наличные в Нячанге без комиссии со стороны и российского, и вьетнамского банков

Как вы поняли из статьи, обойтись без комиссий со стороны обоих банков — вашего и вьетнамского — во Вьетнаме можно, но сложно. Если с вьетнамским банком Military Bank (MB) все более или менее просто (спасибо ему за бескомиссионное снятие!), то банки-эмитенты российских карт так и норовят списать кровные клиентов в виде комиссий. Поэтому снимать приходится, с одной стороны, относительно крупные суммы, что не всегда удобно, а с другой — укладываться в месячный лимит, чтобы обойтись без комиссий.

Примерно в середине зимовки ТоЖе обнаружили способ снимать наличные с карты (в нашем случае — с «Кукурузы», но способ подойдет для любых карт, которые читаются вьетнамскими платежными терминалами) без комиссий с обеих сторон (но конвертация остается в рамках условий эмитента вашей карты). Что важно было для нас, бескомиссионный лайфхак работает даже при снятии мелких сумм (собственно, для обналичивания небольших сумм мы его и использовали).

И вот при подготовке данной статьи ТоЖе столкнулись с дилеммой. С одной стороны, хочется поделиться открытием с миром (хотя тертые калачи наверняка о нем уже знают). С другой стороны, лайфхак такой, что может накрыться медным тазом, если использовать его со всей безудержностью русской души. Посему, желающих узнать о бескомиссионном снятии небольших сумм, просим пройти небольшой тест.  😎 Для ответа на вопросы ниже кликните на маркер рядом с выбранным утверждением, после ответа на все вопросы нажмите кнопку «Узнать лайфхак!».

Тест

  • Вам нужно срочно обналичить 1 млн. донгов, причем без комиссии. Однако, есть некоторая вероятность, что поступив так, вы нагадите подложите свинью другим туристам, приехавшим после вас. Чтобы этого избежать,  лучше сейчас снять 400 тыс. донгов вместо 1 млн., а оставшуюся сумму — спустя какое-то время. Как поступите?

Если срочно надо, значит, сниму 1 млн. донгов. Если бы мог (ла) отсрочить, снял (а) бы 400 тыс. донгов. Кажусь злодеем, наплевавшим на общественное благо? Это не так! Я — как иголка в стоге сена: туристов приезжает немерено, посему «некоторая» вероятность навредить кому-то — это даже не 30 %, а значительно ниже. Смысл пренебрегать своими нуждами?

Сниму 400 тыс. донгов, скрепя сердце. Хотя эта трата моего времени, вероятно, абсолютно напрасна: с учетом того, что я один из огромного числа других туристов, мое «правильное» решение  все равно ни на что не повлияет. Но «как бы чего не вышло», так что ладно.

  • «За все надо платить». В общем смысле, не углубляясь сильно в философию, согласны ли вы с этим утверждением?

Да

Нет

  • «Классно быть в отпуске «белым» человеком в дружественной азиатской стране — столько косяков прощается!» Что думаете по этому поводу?

Надеюсь, терпения местным жителям на мой век хватит.

Я на отдыхе. Я турист. Я деньги в эту страну привез. Вы о каких косяках?

Сам стараюсь не косячить и другим не советую: на чужой земле как-то не комильфо.

  • «То, что отличается от среднестатистического, лучше запоминается». Согласны ли вы с этим утверждением?

Да

Нет

  • Какое утверждение вам ближе:

Мы для азиатов на одно лицо, как и они для нас

Интересно, девочки на кассах во вьетнамских супермаркетах нас запоминают?

Персонал в магазинах занят собой и мыслями о конце смены

  • Какое утверждение вам ближе:

Куй железо, пока горячо.

 Главное ввязаться в драку, а там посмотрим.

На хотенье есть терпение.

 

Резюме

В целом, не считая описанных подводных камней, опыт использования банковских карт во Вьетнаме оцениваем положительно, особенно в процессе зимовки. Хотя, повторимся, если ехать туристом на срок до 15 дней, то лучше иметь при себе и карту, и наличные. Наличные легко обменять, и они позволят не ломать голову  по поводу комиссий и банкоматов, плюс вы будете защищены от колебаний курса. Конечно, если курс рубля к доллару резко вырастет в период вашего отдыха, будет немного обидно. Но все преходяще...

P.S. Обещанная информация для нумизматов

Если вы хотите прикупить в Нячанге старинные монеты, то, как было написано где-то в начале статьи, можете зайти в магазины сети "Сапфир" на 3 линии, где продавались сувенирные наборы монеток. 3 линия - это улица Nguyễn Thiện Thuật; "Сапфиры", если карта от Гугл не врет, находятся в домах 33, 79/2, 112. Вывески "Сапфир" с красными буквами на синем фоне, плюс на дверях каждого магазина по-русски "Сапфир" написано. Фото этих магазинов  есть на Гугл-картах.

Однако, если сувенирных наборчиков из "Сапфира" вам маловато будет, можно поискать монеты на ночном рынке напротив  башни "Лотос" и на дневном сувенирно-вещевом рынке около ресторана "Армения".  Все перечисленные рынки отмечены желтыми маркерами на нашей карте, она выше мелькала (для возврата сюда после карты нажмите стрелку "Назад" в браузере). А еще был дедуля на рынке Чо Дам. Про дедулю, торгующего по своему собственному расписанию монетами на Чо Дам, был небольшой пост в группе Лось Нячанг. Но пост исчез, потому что сейчас Чо Дам перестраивают, и дедуля, по словам Анны Лось, автора этой группы  и замечательной карты Нячанга со скидками, почти там не появляется.

При планировании поездки во Вьетнам вам могут быть полезны наши статьи про вьетнамскую визу (для поездок свыше 15 дней), про покупку дешевых туров и авиабилетов во Вьетнам, про районы Нячанга, в которых стоит селиться туристу/зимовщику, про отели Нячанга и аренду или покупку жилья здесь. Если вы планируете путешествовать по Вьетнаму, в помощь статья про спальные автобусы (слипбасы).

Смелые и решительные могут прямо сейчас воспользоваться формой поиска тура во Вьетнам (или куда угодно) от нашего партнера travelata

Предпочитающие планировать поездки самостоятельно могут поискать авиабилеты через aviasales или  kiwi и отели через hotellook, формы поиска были в тексте статьи, но проще перейти по синим ссылкам. 😉

Пользователям мобильных и планшетов, возможно, стоит заглянуть на страницу про Полезные мобильные приложения.

Погодите, не ленитесь, статьей поделитесь!

Про деньги и банковские карты во Вьетнаме, а также подводные камни, с ними связанные: 2 комментария

  1. У вас ошибка. Написано что «банкомат снимает 2,2% комиссии. С 1.000.000 сняли только 22.000, а это меньше 2,2%»
    2,2% это и есть 22.000
    1.000.000*2,2%=22.000

    1. Сергей, спасибо за комментарий! Но в тексте написано, что с суммы СВЫШЕ 1 млн. снимает 22 тыс. донгов. Однако, благодаря вашему комментарию, стало ясно, что лучше уточнить, чтобы было понятнее))) Спасибо еще раз! В данном конкретном случае речь шла о сумме в 1,7 млн. донгов

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", вы подтверждаете, что принимаете  пользовательское соглашение, ознакомлены и согласны с политикой конфиденциальности сайта